THANK YOU, your registration form has been submitted.
A copy will be sent to the email address that you provided on the form.

Merci votre formulaire d'inscription a été soumise.
Une copie sera envoyée à l'adresse email que vous avez fournies sur le formulaire.

Vielen Dank, Ihr Anmeldeformular wurde eingereicht.
Eine Kopie wird an die E-Mail-Adresse gesendet die Sie im Formular angegeben haben.

Grazie, è stato presentato il modulo di registrazione.
Una copia verrà inviata all'indirizzo email che hai fornito nel modulo.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Your remittance should be sent as soon as possible*

Votre versement doit être envoyé dès que possible*

Ihre Überweisung sollte so bald wie möglich gesendet werden*

Il tuo rimessa deve essere inviato al più presto*

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Payment Details

Click on one of the following:

• PayPal 

• Cheque (GBP£)

• BACS

Make a secure payment with
 

Send your remittance via PayPal to PayPal@icccr2012.org.uk

IMPORTANT:
Please quote your Licence Plate number in the PayPal "message to recipient" area

IMPORTANT:
S'il vous plaît indiquer votre numéro de plaque d'immatriculation dans le PayPal "message à la zone bénéficiaire"

WICHTIG:
Bitte geben Sie bei Überweisung per PayPal  unter "Nachricht an den Empfänger" Ihr KFZ Kennzeichen an.

IMPORTANTE:
Per favore citare il tuo numero di licenza Plate in PayPal "messaggio al destinatario di zona"
 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

We also accept Sterling Cheques drawn on a UK Bank in GBP £s.

Please write your vehicle license plate number on the reverse and post to:

ICCCR2012ltd, 151 Tadcaster Road, Dringhouses, York YO24 1QJ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Alternately, you can transfer via BACS to:

ICCCR2012 Ltd, Sort Code 30-99-93, A/c 3368 5460

Please include your vehicle registration in the Remitters Reference number field.
Any Transfer charges incurred must be paid by you.
 

*All payments which have not been received by the 31-12-2010 will result in cancelled bookings that will need to be re-booked at the higher rate!

*Tous les paiements qui n'ont pas été reçus par le 31-12-2010 entraînera réservations annulées qui doivent être re-réservé à un taux supérieur

*Bei Zahlungen die nicht bis zum 31-12-2010 eingegangen sind wird die Buchung storniert!  Anschließend ist eine neue Buchungen zu einem höheren Betrag notwendig.

*Tutti i pagamenti che non sono stati ricevuti dal 31-12-2010 comporterà viaggi disdetti che dovranno essere ri-prenotato al tasso più elevato

With thanks to Oskar Gerfertz for his corrections to the German Google translation!

Earn yourself a Beer, on me,  by correcting the French and Italian Translations!